裝潢

我想或許我想，或許，多些鼓勵是好的。來到這裡，兩種人，一種可能是涉世未深，對一切仍抱著衝勁與希望，一種則是長了許多歲，和你說話起來都像是分享歲月經驗一樣。我比較喜歡與第一種人相處，可以一起做起夢想。不過與第二種同學相處，也有好時，像是談到實際的問題，像是工作阿，學業阿，什麼的。但有什麼計畫，與第二種人說就不免覺得彆扭，甚至絆手絆腳，因為在你眼前還是憧憬十足的東西，到了他們眼裡，全是不切實際、會把自己稿得半死的東西、「我是以年長者的角色在給你勸告」。我的哲學阿，我盡量記得年輕人的心境，聽到比自己年紀小的同學懷抱著浪漫憧憬，我還是會與之一起編造夢想，讓他們能盡情去追逐那些還可以是很美妙的夢想。所謂「螃蟹族」，我想就是明明別人有前進的動力，卻因為自己不能走了，或不想走了，或不希望對方超前了自己，而用「種種勸告」、「否定」去阻止的人。壞事當然不可勸（如勸酒），好事只需我們一個祝福。在這裡，這幾天忙著一份好大的翻譯史報告，談的是英國漢學家理雅各James Legge，從生平一直摸到譯註，從譯註再繞回詩經，及各家譯解，好大的功夫，終於今天在大家反映熱烈的掌聲中結束。也送掉兩支Snickers。先是一個外系旁聽生對我說條理弄得很好，再來是美國同學Marko對我比「讚」，最後是放學了，同學走光光，只剩班代整理教室，我收拾筆電，他說今天我的報告內容很豐富。想起前幾天和Jinga聊到，人都是需要鼓勵的。如果責罵、懷疑可以毀了一個人的希望，何不用鼓勵、肯定的方式，讓對方放手去做，勇敢上路，該學的，自然就會碰到。今天這三位同學對我鼓勵的表情、話語，我還記得清清楚楚的。也發現了一件事，男女生間果然比較沒有競爭關係（大學George講的），再來就是非利益關係者（旁聽生）。而我在這裡相處最多的女性朋友，真的沒有沒有一句鼓勵的話語耶。不過那三聲的鼓勵，已經非常足夠了，這幾天嘔心瀝血的努力，總算是沒有白費。

3